elisabeth elisabeth

Un chat dans la gorge ?

In dieser kleinen Animation erkläre ich das Sprichwort „Avoir un chat dans la gorge“ (auf Deutsch: „Eine Katze im Hals haben“), welches dem deutschen Sprichwort „Einen Frosch im Hals haben“ entspricht. Ich habe mir folgende Fragen gestellt: Warum haben die Franzosen eine Katze im Hals, die Deutschen einen Frosch? Woher kommen diese Redewendungen?

Da ich den Kommentar für das Video auf Französisch eingesprochen habe, gibt es unter dem Video eine deutsche Übersetzung.

Animation
2018, 4. Semester, Ésad d’Amiens